Le Travailleur Gallice – Le Chirurgien.

Le Travailleur Gallice、”Le Chirurgien” が入荷しました。
昨夏の好評に応えて再登場、SPENCE BRYSON のアイリッシュリネンのイージーワークパンツです。

 

Outline
リネンイージーワークパンツ。
アイリッシュリネンの生地をメインプロダクトとするアイルランドの生地メーカー SPENCE BRYSON のリネン生地を使用。ボリューム感のあるバギーなシルエットのイージーパンツとなります。
ウエストはゴム+ドローコードのベルトレス仕様、右脚外側にワークパンツを意味付けるようなスケールポケットが見られる他は、きわめてシンプルなデザインです。
アイリッシュリネンの素材感と独特なシルエットによって、シンプルながらも濃いニュアンスのあるパンツとなっています。

 

シンプルなつくりで、とても太い、アイリッシュリネンの好い生地を使っている、フランスのワークパンツです。
古いメディカル系のワークパンツがモチーフになっているようで、いわゆるフレンチワークパンツの 『元々はトラウザーです』的なベースではなく、オーバーパンツのようなイージーなつくりのイージーパンツとなっています。

 

前の開きは無く、ベルトループもありませんが、それでもバックに小さなハンガーループがあり、サイドにスケールポケットがあり、股部分にはマチがあり(ガゼットクロッチ)、しっかりとポイントになるディテールが見られ、ルーツを感じさせてくれます。
そして、ルーツを感じさせることで、モノとしてのニュアンスが生まれます。このニュアンスを自分なりに捉え、コーディネイトの中で生かして、ということになるのだと思います。

 

はっきりと、ニュアンス系のパンツだなと感じます。
女性服にありそうなバランスで、メンズ服のワイドシルエットとは少し様相が違い、またリネン生地ということも相まって、このパンツ特有の雰囲気を持っているように感じます。

 

何度か折り返して、少し大げさに短くしてもいい雰囲気です。
ブラック単色とブラウンストライプ、かなり印象が違い、それぞれ個性を感じさせてくれると思います。

また、雰囲気が違うだけでなく、サイジングもけっこう違いました。。
ブラウンの方が少しですが大きめのつくりになっています。

 

昨年入荷した時も書いたと思いますが、フォルムやディテール、素材感、それぞれ個性的な要素が集まり、全体としてはけっこう強いニュアンスの、もしくはクセが強い、パンツであることは間違いないかと思います。
なればこそ、どう穿こう、どう合わせよう、などはあまり考え過ぎずに、当たり前の顔をして堂々と穿いたらいいと思います。

もちろん、コーディネイト映えするので考えるのも楽しいですが、”クセの強いワークパンツ” と捉えて、怖いものなしでガンガン穿くというスタイルもありでしょう。
キャラクターが合っていれば、どう着ても不思議と見栄えてしまうのがこういったタイプのアイテムではないかと思います。

 

Le Travailleur Gallice – Le Chirurgien
col : Noir / Noix Raye
size : 2 / 3
price : 21,780 in tax

 

---------

 

今朝、アイワズ、ウォーキン、オン新宿通り。
数メートル先、目立つ服を着た西洋人のご婦人が、辺りをキョロキョロ見まわしている。

通りかかるわたし、話しかけてくるご婦人。
キャンユースピーク、イングリッシュ?

ア、リトル、答えるわたし、まったく聞き取れない早口の英語で何かを訊いてくるご婦人。

赤縁に真っ黒レンズのサングラス、ショッキングピンクのリネンシャツ。エクセレントなファッション。

フランス?英語が母国語でないヨーロッパの国の、独特のイントネーションによる早口の英語。
聴き取れない焦り、伝わらない苛立ち。
アット、フロントオブ、ロンドンスポーツ新宿店。

アフターミニッツ。
メイビー、ユーキャンテイクア、タクシー、オンディスストリート!
オーケー、オーケー、サンキュー!
グッドラック、ハバナイスデイ!

新宿2丁目、午前10時。

 

*********************
Fuzz
東京都新宿区新宿1-7-3
三栄ビル4F
13:00–21:00 (平日・土) / 13:00–20:00 (日祝)
月曜定休

Real Shop
Online Shop
Instagram

----------
6月3日(月) 定休日