カテゴリー: Le Travailleur Gallice

Le Travailleur Gallice、通称 “ガリス” の新型ジャケット、コーデュロイのテーラードジャケットが入荷しました。

 

こちら、トラディショナルなハンティングのジャケットをモチーフにしています。オールド・フレンチを思わせつつ、しかしフランスものならではの品の好さを備えたカジュアルジャケットとなっております。

 

Outline
コーデュロイ・テーラードジャケット。
フランスの古いハンティングジャケットをモチーフにしてつくられたカジュアルなジャケットです。
フロントは３ボタン、フロントのポケットは全てパッチポケット、袖は２つボタン本切羽、バックにアクションプリーツ、ハーフベルト、サイドベンツ、総裏地付き。
ドレスではなくスポーツ（カジュアル）ルーツのジャケットとなりますが、古い年代のジャケットがモチーフになっていますので、ベースにトラッドを感じさせてくれます。
太畝コーデュロイ生地はフランスの生地となります。起毛感と発色が美しく、少々のストレッチが利いた上質なファブリックとなります。
シルエットは標準的で、ややコンパクトな丈感が特徴です。
ほのかなオールドテイストを感じさせつつ、シルエットやファブリックによって洗練されたフレンチテイストが前面に。気張らずにカジュアルに羽織れるテーラードジャケットとなっています

 

フランスの生地を使い、Gallice のワークウェアの工場ではなく、フランスのテーラードの縫製工場で縫われていますので、ジャケットとしての佇まいがしっかりしています。

特に後姿にハンティングジャケットの面影が現れています。このデザインをもってして、ググッとカジュアル仕様になりますので、着崩せる幅が広がっています。

コーデュロイに品があり、シルエットもそれほどクセは無く（少しはある）、ラペルも主張が強くないので着やすいことと思います。
ドレスルーツではなく、ワークとかゲームのジャケットとなりますので、ルールやセオリーを意識することなく自由に着こなしていただいてＯＫです。前ボタンも中一つ掛けにこだわることなく、襟を立ててしまったり、いろいろと探りながら楽しくやってください。

 

特にコーデュロイ生地の品の好さが生き生きしていることに魅力を感じます。
『フランスのブラックコーデュロイ』 というだけで、もう既に何か滲むものがありますし、ブラウンの方もいかにもフレンチ・ブラウンというような、やや赤味の強い上品なブラウンカラーで美しく見栄えがします。

タートルネックにベレー帽など合わせたり、シルクのスカーフで襟元を飾ったりして、フレンチテイスト強めで楽しむのもいいですね。そうなると足元は Paraboot や spring court といったイメージが自動的に湧いてくるではありませんか。もちろん、GATINE をお持ちの方は是非合わせてやってほしいです。

まあまあ、それほどフレンチフレーバーに固執することもありませんが、とにかくちょっとしたニュアンスがあるのは確かで、でも堅苦しいものではないというジャケットです。
テーラードジャケットも男のベーシックアイテムの一つであり、シンプルゆえに奥が深く、本当にさまざまですから、難しく考えてしまうとどこまでも難しくなってしまいます。カジュアルで気軽に着る分には、フィーリングをしっかり駆使して、センス好く着よう、というスタンスがいいのかなと思います。

 

Le Travailleur Gallice – Chasse
col : Brown / Black
size : 1 / 2 / 3
price : 39,600 in tax

 

*********************
Fuzz
東京都新宿区新宿1-7-3
三栄ビル4F
13:00–21:00 (平日・土) / 13:00–20:00 (日・祝)
月曜定休

Real Shop
Online Shop
Instagram

－－－－－－－－－－
10月16日(月)　定休日
10月23日(月)　定休日

Le Travailleur Gallice よりリネンのイージーパンツが入荷しました。
今季の新型、いい感じです。

 

 

名前からすると、ルーツはドクター系のワークパンツでしょう。
アイリッシュリネン界では世界的に有名な SPENCE BRYSON のリネン生地による、夏パンツとなっております。

Outline
リネンイージーワークパンツ。
アイリッシュリネンの生地をメインプロダクトとするアイルランドの生地メーカー SPENCE BRYSON のリネン生地を使用。ボリューム感のあるバギーなシルエットのイージーパンツとなります。
ウエストはゴム＋ドローコードのベルトレス仕様、右脚外側にワークパンツを意味付けるようなスケールポケットが見られる他は、きわめてシンプルなデザインです。
アイリッシュリネンの素材感と独特なシルエットによって、シンプルながらも濃いニュアンスのあるパンツとなっています。

 

ディテールがある程度シンプルとはいえ、これだけたっぷり麻の生地を使って、このプライスということは、そうか、ガリスの自社工場による生産だな、と、なります。
リアルなワークウェアがメインの縫製工場なので、ややつくりは粗いですが、頑丈で一般的なアパレルブランドと比べるとやはりお安く感じると思います。

 

しっかりバッギーなリネンパンツというのもこれまで無かったなという感じで新鮮です。
ワークルーツの無造作なシンプルさがニュアンスとなり、独特な味わいになっているように思います。

 

未洗いなので表面がきれいですが、水洗い後はまた大きく表情が変わるでしょう。
洗いじわ、穿きじわが入り、リネンの風合いが増し、生地が動き、ドレープがかかり。

 

フランスのパンツだし、ワーク系統だし、アイリッシュリネンだし、かなり太いし、やっぱりクセはそれなりに強いですが、そんなクセ強めなアイテムこそ、当たり前の顔をして、普通に着てしまえば格好いいのだと思います。

これとあれを相性好く合わせるというよりは、思いきってキャラクターで着るというタイプでしょう。もしこれが格好いいなぁと思ったら、きっとキャラが合っているのだと思いますし、キャラが合っていたらどう着ても格好いいと思います。
PIN と来たら、是非トライしてみてください！

 

Le Travailleur Gallice – Le Chirurgien
col : Navy / Black / Brown
size : 1 / 2 / 3
price : 19,800 (税込)

 

*********************
Fuzz
東京都新宿区新宿1-7-3
三栄ビル4F
13:00–21:00 (平日・土) / 13:00–20:00 (日・祝)
月曜定休

Real Shop
Online Shop
Instagram

－－－－－－－－－－
6月19日(月)　定休日
6月26日(月)　定休日

Le Travailleur Gallice のダブルの黒シャンのラウンドカラーのジャケットが入荷しました。
昨春に新しくつくられたモデルとなりますが、ご好評につき再登場となりました。インポートアイテムならでは、フランスならではの薫りのするジャケットです。

 

デザインもファブリックもしっかりルーツを感じさせる特徴があり、ヴィンテージを知る人を満足させ、初見の人にも何かを感じさせてしまう魅力を有しています。

 

Outline
フランスの古い年代で見られたデザインのワークジャケットを再現したモデルです。
ダブルの打ち合わせとラウンドした襟が特徴のフレンチ・ヴィンテージなデザインが特徴のカバーオールジャケットとなります。
生地もフランスのヴィンテージに見られる通常 “ソルト＆ペッパー（ゴマシオ）”と呼ばれる撚り杢糸によるブラックシャンブレーを古い織機によって再現しています。
生地は標準的なデニム程度のしっかりした厚みがあり、より深い風合いを引き出すためにコットンとリネンの交織が為され、着古していくことでのエイジングも楽しんでいただけます。
フランス発、オールドテイストのフレンチワークの薫り豊かなジャケットとなっています。

ややボックス気味のシルエット、オールドスタイルの襟とダブルの打ち合わせ、袖は案外とすっきりしているのがまた個性的で、羽織った姿も意外とすっきりしています。
内ポケットやシャツカフなど、フレンチワークジャケットならではのディテールも見られます。

コットンとリネンの交織なので、水洗いを重ねることで風合いが増していくことも醍醐味の一つでしょう。モールスキン同様、長年愛用することによってエイジングが起こり、それを見てまたさらに愛着が湧くという生地です。そういう意味での 『着る楽しみ』 が感じられるのは、この類いのクラシックなアイテムのひとつ大きな魅力になっている部分かと思います。

 

ｍ

こちらは昨年の着用写真で、２を着ています。
昨年、僕と同じような体格の方々が２を購入したり、３を購入したりの半々くらいでした。
なので今年は３を羽織って撮ってみました。

 

こちら３を着ています。少しゆとりが出て、今度は少し肩が落ちて袖が長く感じますが、確かに大き過ぎるということはありません。

 

その筋のテイストを生かしてバシッとキメるのもいいですし、ワークウェアですからの態であまり深く考えずにどんどん羽織っていくというスタイルでもいいでしょう。
いずれにしても、10年後、20年後の姿を楽しみにしながら、飽きることなく着続けていただいて、”マイ・ヴィンテージ” に仕上げていただけたらと思います。

 

Le Travailleur Gallice – Double breasted Work Jacket
col : Black
size : 1 / 2 / 3 / 4
price : 28,600 (税込)

 

*********************
Fuzz
東京都新宿区新宿1-7-3
三栄ビル4F
13:00–21:00 (平日・土) / 13:00–20:00 (日・祝)
月曜定休

Real Shop
Online Shop
Instagram

－－－－－－－－－－
3月6日(月)　定休日
3月13日(月)　定休日

Le Travailleur Gallice のシャツが入荷しました。
今回で第3弾の入荷となります、”フランスのシャツ”。本来３種類を発注したのですが、１つが生地在庫なしでキャンセルとなり、今回は２種類です。やはりほんのりとフランスの薫りのするものをと意識して選んでみました。

 

今回はどちらもラウンドチップのカラーとして、あとは前立てなしのフレンチフライ、クラシカルなイメージで胸ポケットは無しにして、バックはセンターのインプリーツ、シルエットは少しだけゆったり。生地以外の基本仕様は前回と変わっていません。

 

全体に軽く緩さが出るくらいの設定にして、イマドキなルーズというよりは、古い時代のサイズ感のイメージで。バチッとキメるサイジングではなく、フランスの古着シャツ、例えばサンローランやピエール・カルダンなどの70年代～80年代のドレスシャツをイメージしています。

そして、ネックを通常よりワンサイズ分くらい大きめにしています。これはカジュアルなタイドアップが映えるシャツになると思ったのと、みんなが実はよく分かっていない、というか、誰も具体的に教えてくれない “フレンチ・カジュアル” というスタイルの、僕の超個人的な一つのイメージでもある、『ボタン一番上まで全部留めて着るスタイル』 を是非やっていきたいと思ってそうしました。

 

１つめはエンド・オン・エンド、いわゆるハケメ。ドレスシャツではおなじみですが、カジュアルシャツでは時々見かけるかなというクラシックな生地です。
少し鮮やかさを感じるフランスチックなブルーを選んでいます。普通といえば普通ですが、襟型や前立てなどのフランス風味がより効いて見えると思います。
ジャケツやネクタイと合わせて、仕事で着るのも粋でしょう。

 

Le Travailleur Gallice – Roud Tip Collar Shirt
col : French Blue
size : S / M / L
price : 25,300 (税込)

 

こちらは綾織りのドット柄。インディゴ調のブルーで、やや鮮やかさも感じます。

 

ツイルなので柔らかく、完全に夏生地というような薄さではないものの、この柔らかさによって実際より薄地に感じます。

 

今回、はじめて工場でミスがありまして、このドット柄の方のみ、カフがサイズによって違った仕様で上がってきました。上がＳとＭ、下がＬ、ということで、予めご了承ください。何かが大きく変わってしまうようなミスではないと思います。

Le Travailleur Gallice – Roud Tip Collar Shirt
col : Dk.Blue
size : S / M / L
price : 26,400 (税込)

 

最後に、ガリスのシャツについての説明を再掲しておきます。

－－－－－－－－－

Le Travailleur Gallice はワークウェアをつくるブランドですが、シャツについてはフランスのドレスシャツの工房でつくられています。そしてその工房が、個人向けのカスタムオーダーを手がけているということで、シャツに関することならほとんど何でもできる手の良さと、小ロット生産に対応する小まわりを兼ね備えているということでした。

そういった背景があり、Fuzz の特注でフランス製のシャツを Gallice のネームでつくっていただくことになりました。生地の選定からシルエット、サイジングに至るまで、すべて Fuzz 仕様となっております。

－－－－－－－－－

フランスの縫製工場による、フランスな感じのするシャツを、というコンセプトでアレンジしてつくっていただいています。
シャツ好きのみなさんのスタイルのアクセントに、または、どうしても仕事でモテなければいけないシーンなどでお使いいただけたらと思います。

 

*********************
Fuzz
東京都新宿区新宿1-7-3
三栄ビル4F
13:00–21:00 (平日・土) / 13:00–20:00 (日・祝)
月曜定休

Real Shop
Online Shop
Instagram

－－－－－－－－－－
2月13日(月)　定休日
2月16日(木)　14時オープン
2月17日(金)　14時オープン
2月20日(月)　定休日